MOTANUL INCALTAT de Ch. Perrault
n2s4818ny64mnz
A
fost odata un morar care avea trei feciori. Dupa moartea tatalui
lor, cei trei flacai au primit drept mostenire doar o moara, un
magar si un motan.
Imparteala
s-a facut repede si fara greutate. N-au fost chemati nici notarul, nici
judecatorul: ei ar fi inghitit toata averea. Feciorul cel mai mare a
luat moara, cel mijlociu magarul, iar cel mic a ramas cu motanul.
Mezinul
era tare mahnit ca s-a ales doar cu atat.
"Daca
fratii mei vor munci impreuna, ei isi vor putea agonisi painea,
zicea el. Pe cata vreme eu, dupa ce voi manca motanul si
imi voi face manusi din pielea lui, nu-mi va ramane decat sa
mor de foame."
Motanul
i-a auzit vorbele, dar s-a prefacut ca nu le pricepe. El
s-a apropiat linistit de flacau si i-a spus:
-
Nu fi mahnit, stapane! Da-mi o tolba si fa-mi rost de niste cizme,
ca sa pot umbla prin maracini. Ai sa vezi ca n-ai cazut chiar
atat de prost la imparteala.
Flacaul
n-a pus prea mult temei atunci pe vorbele motanului.
Totusi, cunoscandu-i iscusinta la prins soareci, dibacia la catarat
si viclenia cu care se descurca in clipele grele, flacaul a inceput
sa traga nadejde ca motanul il va putea ajuta.
Dupa
ce a primit tot ce ceruse, motanul s-a incaltat cum se cuvine, a bagat
in tolba niste morcovi proaspeti, si-a luat tolba in spinare si s-a
dus intr-un crang plin de iepuri.
In
crang, si-a lasat tolba cu baierile deschise si s-a tupilat
in
tufisul cel mai apropiat, unde a ramas nemiscat. Astepta ca vreun iepuras
prostut sa se bage in tolba dupa morcovi.
Dupa
putin timp, un iepuras, nepriceput la vicleniile motanesti, a intrat
in tolba sa guste din morcovi. Jupanul motan s-a repezit la tolba, i-a
strans baierile si asa a vanat iepurasul.
Mandru
de isprava lui, s-a dus la palat si a cerut sa-i vorbeasca regelui.
A fost poftit inauntru. De cum a intrat, a facut plecaciune adanca in
fata regelui si i-a spus:
-
Maria ta, primeste acest iepure, pe care ti I-a trimis in dar stapanul
meu, marchizul de Carabas (asa se gandise el sa-si numeasca stapanul).
- Spune-i
marchizului ca-i multumesc si ca darul lui mi-a facut multa bucurie.
Dupa
un timp motanul si-a luat iarasi tolba si s-a ascuns intr-un lan de
grau. A stat acolo tupilat pana cand doua potarnici au intrat in tolba.
A prins amandoua pasarile si Ie-a dus regelui, asa cum facuse si cu
iepurele.
Regele
a primit cu bucurie darul, ba I-a si rasplatit pe
motan.
Si
tot asa, vreme de doua-trei luni, jupanul motan a dus la curte tot soiul
de vanat, ca din partea stapanului sau.
Intr-o
zi motanul a aflat ca regele si fiica lui - cea mai frumoasa printesa
din lume - au de gand sa faca o plimbare pe malul raului. S-a dus la
stapanul sau si i-a spus:
- Du-te
sa te scalzi in rau in locul pe care am sa ti-l arat eu. Pe urma...
lasa totul in seama mea!
Marchizul
de Carabas a facut intocmai precum I-a invatat motanul,
cu toate ca nu prea intelegea la ce ii va sluji baia in rau.
Pe
cand se scalda, a trecut pe acolo regele si a auzit vocea motanului,
care striga cat il tinea gura:
- Ajutor!
Ajutor! Se ineaca marchizul de Carabas! Regele
a scos capul pe usa calestii si, recunoscandu-l pe
motan,
care ii adusese de atatea ori darul, a poruncit garzilor sale sa
sara in ajutorul marchizului de Carabas.
In
timp ce marchizul era scos din apa, motanul s-a apropiat de
caleasca si a povestit regelui ca niste hoti au furat hainele marchizului,
pe cand acesta se scalda.
Cand
colo, poznasul ascunsese chiar el hainele stapanului sau,
sub un bolovan.
Regele
a poruncit curtenilor sa aduca degraba pentru marchizul
de Carabas cel mai frumos vesmant din toate vesmintele regesti, iar
pana atunci s-a straduit sa-l mangaie in fel si chip pentru pierderea
suferita.
Dupa
ce s-a imbracat cu hainele regelui, marchizul arata si mai chipes. Atat
de chipes, incat printesa il indragi pe data. Regele il pofti sa urce
in caleasca si sa se plimbe cu ei.
Multumit
ca totul merge asa cum planuise el, motanul a pornit in goana inaintea
calestii. Pe drum a intalnit niste cosasi
si
Ie-a strigat:
- Luati
seama, oameni buni, sa spuneti regelui ca faneata pe
care o cositi este a marchizului de Carabas. Altfel, praf si pulbere
o sa se aleaga de voi.
Cosasii
au facut intocmai. Cand regele i-a intrebat a cui este faneata, ei au
raspuns intr-un glas:
- A
marchizului de Carabas.
Amenintarile
motanului ii inspaimantasera de moarte.
- Ai
mostenit o faneata frumoasa, spuse regele.
- Chiar
asa, maria-ta, raspunse marchizul. Faneata este intr-adevar foarte frumoasa.
Jupanul
motan, care o lua mereu inainte, a intalnit apoi
niste
seceratori si Ie-a spus:
- Luati
seama, oameni buni, sa spuneti regelui ca tot graul asta este al marchizului
de Carabas. Altfel, praf si pulbere o sa se
aleaga
de voi.
Dupa
o vreme, trecand pe-acolo, regele a intrebat al cui
este
graul de pe camp.
- Al
marchizului de Carabas, au raspuns seceratorii. Regele, ca si marchizul,
a fost foarte bucuros. Motanul,
care
alerga mereu inaintea calestii, spunea acelasi lucru tuturor oamenilor
pe care ii intalnea in cale. Iar regele se minuna de marile avutii
ale marchizului de Carabas.
In
cele din urma, motanul a ajuns la un castel minunat. Era castelul unui
capcaun, cel mai bogat capcaun din cati au fost pe lume. Ale lui erau
toate pamanturile pe care le vazuse regele
in
drum.
Motanul
cercetase din vreme cine era capcaunul si ce puteri avea. El a cerut
ingaduinta sa i se infatiseze, spunand ca
n-ar avea sa treaca pe acolo fara sa-i dea binete si sa-l intrebe de
sanatate.
Capcaunul
l-a primit cu toata cuviinta si blandetea de care e
in stare un capcaun si l-a poftit sa se odihneasca.
- Am
auzit - i-a spus motanul - ca te poti preface in orice salbaticiune,
de pilda, in leu sau elefant.
-
Ba bine ca nu, i-a raspuns capcaunul, si, ca sa-ti dovedesc, am sa iau
chiar acum chipul unui leu.
Vazand
fiara, motanul s-a speriat atat de tare, incat intr-o clipa a si fost
pe acoperis. Dar prea lesne nu i-a venit, din pricina cizmelor care
nu erau tocmai potrivite pentru cataratul pe
olane.
Dupa
ce capcaunul si-a luat iarasi chipul dinainte, motanul a
coborat de pe acoperis si a recunoscut ca i-a fost strasnic de
frica. Capcaunul a ras cu pofta, iar motanul i-a spus:
-
Am mai auzit ca te poti preface si in animale micute, cum ar fi soarecii
si sobolanii. Dar asta, nici in ruptul capului n-o pot crede!
- N-o
poti crede? - zise cu trufie capcaunul. Priveste!
Si,
spunand acestea, se prefacu intr-un soricel si incepu sa alerge pe dusumea.
De cum l-a vazut, motanul s-a napustit asupra lui si l-a inghitit.
in
vremea asta a ajuns si regele la castel si a vrut sa intre inauntru.
Motanul,
auzind uruitul calestii pe podet, s-a repezit in intampinarea regelui
si i s-a inchinat:
- Fii
binevenit, maria-ta, in castelul marchizului de Carabas!
-
Cum, marchize? s-a mirat regele,
si castelul tot al dumitale
este? N-am mai vazut pana astazi un castel ca asta si gradini
atat de minunate! Nu ne poftesti sa intram?
Marchizul
a dat mana printesei, ca s-o ajute sa se dea jos din caleasca, si amandoi
l-au urmat pe rege, care o luase inainte.
Intr-o
sala mare au gasit masa pusa. Era incarcata cu tot felul de bucate.
Capcaunul le pregatise pentru prietenii sai, pe care-i
poftise tocmai in ziua aceea la ospat. Dar afland ca regele se afla
in castel, oaspetii capcaunului nu s-au mai incumetat sa vina acolo.
Regele
era foarte multumit de toate cate aflase despre marchizul de Carabas. Iar printesa l-a indragit nespus de mult pe flacau. Dupa ce a golit
cinci-sase pahare cu vin, regele i-a spus
marchizului:
-
Ei, acum dragul meu, daca ti-e pe plac, poti sa-mi fii
ginere!
Marchizul
s-a inchinat pana la pamant si a primit cu bucurie cinstea
pe care i-o facuse regele. Chiar in aceeasi zi, el o lua de nevasta
pe printesa. Iar motanul a ajuns mare boier si nu mai prindea
soareci decat ca sa-i treaca de urat.
Varza fermecata de fratii grimm
Imparatul cioc-de-sturz de fratii grimm
Poveste de iarna de silvia kerim |
|